@prefix skos: . @prefix dcterms: . @prefix demeltax: . a skos:ConceptScheme; skos:prefLabel "DEMel Project Taxonomy"@en . demeltax:attestation__dating_origin a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Ursprung der Datierung"@de, "origin of the dating"@en, "origen de la datación"@es; skos:member demeltax:attestation__dating_origin.primary_source, demeltax:attestation__dating_origin.scan, demeltax:attestation__dating_origin.secondary_source, demeltax:attestation__dating_origin.undocumented . demeltax:attestation__dating_origin.primary_source a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Primärquelle"@de, "primary source"@en, "fuente primaria"@es . demeltax:attestation__dating_origin.scan a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Scan"@de, "scan"@en, "imagen"@es . demeltax:attestation__dating_origin.secondary_source a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Sekundärquelle"@de, "secondary source"@en, "fuente secundaria"@es; skos:altLabel "🅂"@de, "🅂"@en, "🅂"@es . demeltax:attestation__dating_origin.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:attestation__type a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Belegtyp"@de, "attestation type"@en, "tipo de documentación"@es; skos:member demeltax:attestation__type.lemmalink, demeltax:attestation__type.primary, demeltax:attestation__type.secondary, demeltax:attestation__type.undocumented . demeltax:attestation__type.lemmalink a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Lemmaverweis"@de, "lemma link"@en, "remisión"@es; skos:altLabel "Ⓛ"@de, "Ⓛ"@en, "Ⓛ"@es . demeltax:attestation__type.primary a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Primärbeleg"@de, "primary attestation"@en, "documentación primaria"@es; skos:altLabel "Ⓟ"@de, "Ⓟ"@en, "Ⓟ"@es . demeltax:attestation__type.secondary a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Sekundärbeleg"@de, "secondary attestation"@en, "documentación secundaria"@es; skos:altLabel "Ⓢ"@de, "Ⓢ"@en, "Ⓢ"@es . demeltax:attestation__type.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "andere"@de, "others"@en, "otros"@es; skos:altLabel "Ⓧ"@de, "Ⓧ"@en, "Ⓧ"@es . demeltax:box__status a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Status des Kastens"@de, "box status"@en, "estado de la gaveta"@es; skos:member demeltax:box__status.excluded, demeltax:box__status.included, demeltax:box__status.integrable, demeltax:box__status.undocumented . demeltax:box__status.excluded a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Zusatzmaterial"@de, "extra material"@en, "material auxiliar"@es . demeltax:box__status.included a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Bestandteil des DEMel"@de, "part of DEMel"@en, "parte del DEMel"@es . demeltax:box__status.integrable a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Aufnahme in DEMel möglich"@de, "integration into DEMel possible"@en, "integración en el DEMel posible"@es . demeltax:box__status.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:common__status a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Status"@de, "status"@en, "estado"@es; skos:member demeltax:common__status.deleted, demeltax:common__status.inreview, demeltax:common__status.invisible, demeltax:common__status.published . demeltax:common__status.deleted a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "gelöscht"@de, "deleted"@en, "borrado"@es . demeltax:common__status.inreview a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "in Prüfung"@de, "in review"@en, "sin revisar"@es . demeltax:common__status.invisible a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "versteckt"@de, "invisible"@en, "oculto"@es . demeltax:common__status.published a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "veröffentlicht"@de, "published"@en, "publicado"@es . demeltax:demel__objecttype a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Objekttyp"@de, "object type"@en, "tipo de objeto"@es; skos:member demeltax:demel__objecttype.attestation, demeltax:demel__objecttype.box, demeltax:demel__objecttype.edition, demeltax:demel__objecttype.lemma, demeltax:demel__objecttype.message, demeltax:demel__objecttype.person, demeltax:demel__objecttype.reproduction, demeltax:demel__objecttype.scan, demeltax:demel__objecttype.sigle, demeltax:demel__objecttype.source, demeltax:demel__objecttype.teitext . demeltax:demel__objecttype.attestation a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Beleg"@de, "Attestation"@en, "Documentación"@es; skos:altLabel "d"@de, "d"@en, "d"@es . demeltax:demel__objecttype.box a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Kasten"@de, "Box"@en, "Gaveta"@es; skos:altLabel "k"@de, "k"@en, "k"@es . demeltax:demel__objecttype.edition a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Edition"@de, "Edition"@en, "Edición"@es; skos:altLabel "e"@de, "e"@en, "e"@es . demeltax:demel__objecttype.lemma a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Lemma"@de, "Lemma"@en, "Lema"@es; skos:altLabel "l"@de, "l"@en, "l"@es . demeltax:demel__objecttype.message a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Nachricht"@de, "Message"@en, "Mensaje"@es; skos:altLabel "m"@de, "m"@en, "m"@es . demeltax:demel__objecttype.person a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Autor, Übersetzer"@de, "Author, translator"@en, "Autor, traductor"@es; skos:altLabel "p"@de, "p"@en, "p"@es . demeltax:demel__objecttype.reproduction a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Digitalisat"@de, "Reproduction"@en, "Reproducción"@es; skos:altLabel "r"@de, "r"@en, "r"@es . demeltax:demel__objecttype.scan a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Scan"@de, "Scan"@en, "Imagen"@es; skos:altLabel "c"@de, "c"@en, "c"@es . demeltax:demel__objecttype.sigle a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Sigle"@de, "Source identifier"@en, "Sigla"@es; skos:altLabel "s"@de, "s"@en, "s"@es . demeltax:demel__objecttype.source a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Bibliografieeintrag"@de, "Bibliographic entry"@en, "Entrada bibliográfica"@es; skos:altLabel "b"@de, "b"@en, "b"@es . demeltax:demel__objecttype.teitext a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "TEI-Text"@de, "TEI text"@en, "Texto TEI"@es; skos:altLabel "t"@de, "t"@en, "t"@es . demeltax:lemma__part_of_speech a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Wortart"@de, "part of speech"@en, "categoría gramatical"@es; skos:member demeltax:lemma__part_of_speech.adj, demeltax:lemma__part_of_speech.adv, demeltax:lemma__part_of_speech.art, demeltax:lemma__part_of_speech.conj, demeltax:lemma__part_of_speech.gerund, demeltax:lemma__part_of_speech.interj, demeltax:lemma__part_of_speech.name_all, demeltax:lemma__part_of_speech.name_anthropo, demeltax:lemma__part_of_speech.name_other, demeltax:lemma__part_of_speech.name_topo, demeltax:lemma__part_of_speech.part, demeltax:lemma__part_of_speech.prep, demeltax:lemma__part_of_speech.pron, demeltax:lemma__part_of_speech.subst, demeltax:lemma__part_of_speech.subst_all, demeltax:lemma__part_of_speech.subst_f, demeltax:lemma__part_of_speech.subst_f_pl, demeltax:lemma__part_of_speech.subst_m, demeltax:lemma__part_of_speech.subst_m_pl, demeltax:lemma__part_of_speech.undocumented, demeltax:lemma__part_of_speech.verb, demeltax:lemma__part_of_speech.verb_all, demeltax:lemma__part_of_speech.verb_prnl . demeltax:lemma__part_of_speech.adj a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Adjektiv"@de, "adjective"@en, "adjetivo"@es; skos:altLabel "Adj."@de, "adj."@en, "adj."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.adv a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Adverb"@de, "adverb"@en, "adverbio"@es; skos:altLabel "Adv."@de, "adv."@en, "adv."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.art a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Artikel"@de, "article"@en, "artículo"@es; skos:altLabel "Art."@de, "art."@en, "art."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.conj a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Konjunktion"@de, "conjunction"@en, "conjunción"@es; skos:altLabel "Konj."@de, "conj."@en, "conj."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.gerund a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Gerundium"@de, "gerund"@en, "gerundio"@es; skos:altLabel "Ger."@de, "ger."@en, "ger."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.interj a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Interjektion"@de, "interjection"@en, "interjección"@es; skos:altLabel "Interj."@de, "interj."@en, "interj."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.name_all a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Eigennamen (alle)"@de, "proper nouns (all)"@en, "nombres propios (todos)"@es; skos:altLabel "Eigennamen (alle)"@de, "proper nouns (all)"@en, "nombres propios (todos)"@es . demeltax:lemma__part_of_speech.name_anthropo a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Anthroponym"@de, "anthroponym"@en, "antropónimo"@es; skos:altLabel "Anthrop."@de, "anthrop."@en, "antrop."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.name_other a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "sonstige Eigennamen"@de, "other proper nouns"@en, "otros nombres propios"@es; skos:altLabel "Eigenname (sonst.)"@de, "proper noun (other)"@en, "n. p. (otros)"@es . demeltax:lemma__part_of_speech.name_topo a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Toponym"@de, "toponym"@en, "topónimo"@es; skos:altLabel "Top."@de, "top."@en, "top."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.part a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Partizip"@de, "participle"@en, "participio"@es; skos:altLabel "Part."@de, "part"@en, "part."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.prep a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Präposition"@de, "preposition"@en, "preposición"@es; skos:altLabel "Präp."@de, "prep."@en, "prep."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.pron a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Pronomen"@de, "pronoun"@en, "pronombre"@es; skos:altLabel "Pron."@de, "pron."@en, "pron."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.subst a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Substantiv (Genus ungeklärt)"@de, "noun (gender unclear)"@en, "sustantivo (género no aclarado)"@es; skos:altLabel "Subst."@de, "n."@en, "s."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.subst_all a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Substantive (alle)"@de, "nouns (all)"@en, "sustantivos (todos)"@es; skos:altLabel "Substantive (alle)"@de, "nouns (all)"@en, "sustantivos (todos)"@es . demeltax:lemma__part_of_speech.subst_f a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Substantiv feminin"@de, "feminine noun"@en, "sustantivo femenino"@es; skos:altLabel "f."@de, "f."@en, "f."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.subst_f_pl a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Substantiv feminin Plural"@de, "feminine noun (plural)"@en, "sustantivo femenino plural"@es; skos:altLabel "f. pl."@de, "f. pl."@en, "f. pl."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.subst_m a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Substantiv maskulin"@de, "masculine noun"@en, "sustantivo masculino"@es; skos:altLabel "m."@de, "m."@en, "m."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.subst_m_pl a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Substantiv maskulin Plural"@de, "masculine noun (plural)"@en, "sustantivo masculino plural"@es; skos:altLabel "m. pl."@de, "m. pl."@en, "m. pl."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Wortart nicht angegeben"@de, "part of speech not available"@en, "categoría gramatical no especificada"@es; skos:altLabel "[n.a.]"@de, "[n.a.]"@en, "[no espec.]"@es . demeltax:lemma__part_of_speech.verb a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Verb"@de, "verb"@en, "verbo"@es; skos:altLabel "V."@de, "v."@en, "v."@es . demeltax:lemma__part_of_speech.verb_all a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Verben (alle)"@de, "verbs (all)"@en, "verbos (todos)"@es; skos:altLabel "Verben (alle)"@de, "verbs (all)"@en, "verbos (todos)"@es . demeltax:lemma__part_of_speech.verb_prnl a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "pronominales Verb"@de, "pronominal verb"@en, "verbo pronominal"@es; skos:altLabel "V. (prnl.)"@de, "v. (prnl.)"@en, "v. (prnl.)"@es . demeltax:lemma__type a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Lemmatyp"@de, "lemma type"@en, "tipo de lema"@es; skos:member demeltax:lemma__type.lemma, demeltax:lemma__type.linklemma . demeltax:lemma__type.lemma a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Lemma"@de, "Lemma"@en, "Lema"@es; skos:altLabel "🄻"@de, "🄻"@en, "🄻"@es . demeltax:lemma__type.linklemma a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Verweislemma"@de, "Cross-link lemma"@en, "Lema de remisión"@es; skos:altLabel "⤴"@de, "⤴"@en, "⤴"@es . demeltax:message__type a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Kommentartyp"@de, "message type"@en, "tipo de comentario"@es; skos:member demeltax:message__type.official_comment, demeltax:message__type.official_error, demeltax:message__type.official_revision, demeltax:message__type.user_comment, demeltax:message__type.user_error . demeltax:message__type.official_comment a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "öffentlicher Kommentar (DEMel)"@de, "public message (DEMel)"@en, "comentario público (DEMel)"@es . demeltax:message__type.official_error a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Fehlermeldung (DEMel)"@de, "error message (DEMel)"@en, "aviso de error (DEMel)"@es . demeltax:message__type.official_revision a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Korrekturhinweis (DEMel)"@de, "revision message (DEMel)"@en, "comentario de revisión (DEMel)"@es . demeltax:message__type.user_comment a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "öffentlicher Kommentar"@de, "public message"@en, "comentario público"@es . demeltax:message__type.user_error a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Fehlermeldung"@de, "error message"@en, "aviso de error"@es . demeltax:reproduction__access a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Zugang"@de, "access"@en, "acceso"@es; skos:member demeltax:reproduction__access.free, demeltax:reproduction__access.restricted . demeltax:reproduction__access.free a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "frei zugänglich"@de, "free access"@en, "acceso abierto"@es . demeltax:reproduction__access.restricted a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "geschützter Zugang"@de, "restricted access"@en, "acceso restringido"@es . demeltax:scan__type a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Zetteltyp"@de, "paper slip type"@en, "tipo de ficha"@es; skos:member demeltax:scan__type.attestation, demeltax:scan__type.lemmasection_title, demeltax:scan__type.other, demeltax:scan__type.oversize_placeholder, demeltax:scan__type.print_dem, demeltax:scan__type.separator, demeltax:scan__type.undocumented . demeltax:scan__type.attestation a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Belegzettel"@de, "attestation paper slip"@en, "ficha de documentación"@es . demeltax:scan__type.lemmasection_title a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Lemmakarte"@de, "lemmasection title"@en, "ficha de lema"@es . demeltax:scan__type.other a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Sonstige"@de, "other"@en, "otros"@es . demeltax:scan__type.oversize_placeholder a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Platzhalter für Überformat"@de, "placeholder of oversize"@en, "marcador de posición de ficha sobredimensional"@es . demeltax:scan__type.print_dem a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Seite aus DEM"@de, "DEM page"@en, "página del DEM"@es . demeltax:scan__type.separator a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Trennzettel"@de, "separator"@en, "separador"@es . demeltax:scan__type.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:sigle__type a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Sigletyp"@de, "source identifier type"@en, "tipo de sigla"@es; skos:member demeltax:sigle__type.main, demeltax:sigle__type.variant . demeltax:sigle__type.main a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "primäre Sigle"@de, "main source identifier"@en, "sigla principal"@es . demeltax:sigle__type.variant a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "weitere Sigle"@de, "variant of source identifier"@en, "variante de sigla"@es . demeltax:source__genre a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Genre"@de, "genre"@en, "género"@es; skos:member demeltax:source__genre.dramatic, demeltax:source__genre.epic, demeltax:source__genre.lyric, demeltax:source__genre.non_fictional, demeltax:source__genre.undocumented . demeltax:source__genre.dramatic a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "dramatisch"@de, "dramatic"@en, "dramático"@es . demeltax:source__genre.epic a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "episch"@de, "epic"@en, "épico"@es . demeltax:source__genre.lyric a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "lyrisch"@de, "lyric"@en, "lírico"@es . demeltax:source__genre.non_fictional a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "non-fiktional"@de, "non-fictional"@en, "no ficcional"@es . demeltax:source__genre.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:source__language a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Sprache"@de, "language"@en, "lengua"@es; skos:member demeltax:source__language.aljamiado, demeltax:source__language.castilian, demeltax:source__language.galician, demeltax:source__language.latin, demeltax:source__language.leonese, demeltax:source__language.navarro_aragonese, demeltax:source__language.undocumented . demeltax:source__language.aljamiado a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Aljamiado"@de, "Aljamiado"@en, "aljamiado"@es . demeltax:source__language.castilian a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Kastilisch"@de, "Castilian"@en, "castellano"@es . demeltax:source__language.galician a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Galicisch"@de, "Galician"@en, "gallego"@es . demeltax:source__language.latin a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Latein"@de, "Latin"@en, "latín"@es . demeltax:source__language.leonese a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Leonesisch"@de, "Leonese"@en, "leonés"@es . demeltax:source__language.navarro_aragonese a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Navarro-Aragonesisch"@de, "Navarro-aragonese"@en, "navarro-aragonés"@es . demeltax:source__language.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:source__subgenre a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Subgenre"@de, "subgenre"@en, "subgénero"@es; skos:member demeltax:source__subgenre.historical, demeltax:source__subgenre.legal, demeltax:source__subgenre.leisure, demeltax:source__subgenre.moralizing, demeltax:source__subgenre.religious, demeltax:source__subgenre.scientific, demeltax:source__subgenre.undocumented . demeltax:source__subgenre.historical a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "historisch"@de, "historical"@en, "histórico"@es . demeltax:source__subgenre.legal a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "juristisch"@de, "legal"@en, "jurídico"@es . demeltax:source__subgenre.leisure a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "unterhaltend"@de, "leisure"@en, "lúdico"@es . demeltax:source__subgenre.moralizing a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "moralisierend"@de, "moralizing"@en, "moralizante"@es . demeltax:source__subgenre.religious a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "religiös"@de, "religious"@en, "religioso"@es . demeltax:source__subgenre.scientific a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "wissenschaftlich"@de, "scientific"@en, "científico"@es . demeltax:source__subgenre.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:source__texttype a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Textsorte"@de, "text type"@en, "tipo de texto"@es; skos:member demeltax:source__texttype.prose, demeltax:source__texttype.undocumented, demeltax:source__texttype.verse . demeltax:source__texttype.prose a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Prosa"@de, "prose"@en, "prosa"@es . demeltax:source__texttype.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "nicht angegeben"@de, "not available"@en, "no especificado"@es . demeltax:source__texttype.verse a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Verstext"@de, "verse"@en, "verso"@es . demeltax:source__type a skos:Collection; dcterms:isPartOf ; skos:prefLabel "Quelltyp"@de, "source type"@en, "tipo de fuente"@es; skos:member demeltax:source__type.journal, demeltax:source__type.primary, demeltax:source__type.secondary, demeltax:source__type.undocumented . demeltax:source__type.journal a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Zeitschrift"@de, "journal"@en, "revista"@es; skos:altLabel "🅉"@de, "🅉"@en, "🅉"@es . demeltax:source__type.primary a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Primärquelle"@de, "primary source"@en, "fuente primaria"@es; skos:altLabel "🄿"@de, "🄿"@en, "🄿"@es . demeltax:source__type.secondary a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Sekundärquelle"@de, "secondary source"@en, "fuente secundaria"@es; skos:altLabel "🅂"@de, "🅂"@en, "🅂"@es . demeltax:source__type.undocumented a skos:Concept; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Sonstige"@de, "others"@en, "otros"@es; skos:altLabel "🅇"@de, "🅇"@en, "🅇"@es .